{"Signatur": "JU_TC_011", "Spider": "JU_Gerichte", "Datum": "2020-06-19", "PDF": {"Datei": "JU_Gerichte/JU_TC_011_CIV-2018-2029_2020-06-19.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/ju_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/CIV_2018_2029_1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c737a666d7229fe4943af73e916c362986498b8fae6e24c108269569c0d100d5cf6f13736edef2da4e87fe80cab09eb788f&path=1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c737a666d7229fe4943af73e916c362986498b8fae6e24c108269569c0d100d5cf6f13736edef2da4e87fe80cab09eb788f&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=CIV_2018_2029", "Checksum": "49f30076db0e68bedcd31fb18be341ed"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CIV 2018 2029"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Affaires civiles 19.06.2020 CIV 2018 2029"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura  Affaires civiles"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Affaires civiles"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura  Affaires civiles"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "procédure ordinaire | affaires patrimoniales de + de CHF 30\\x27000.-"}], "ScrapyJob": "446973/25/1618", "Zeit UTC": "04.05.2024 23:34:52", "Checksum": "6b5d2318b9878e1c77d75c1be77936e8", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jura Tribunal Cantonal Affaires civiles 19.06.2020 CIV 2018 2029\nRegeste:\nprocédure ordinaire | affaires patrimoniales de + de CHF 30\\x27000.-\n\n CIV/2029/18 et CIV/297/19 - Motifs de la décision rendue le 19 juin 2020. 24\nPour les mêmes motifs, il convient de condamner la partie défenderesse à payer les frais\nde représentation de la demanderesse.\n\nÀ cet égard, on précisera qu’il est justifié de mettre à charge de la défenderesse le\nmontant de CHF 594.30 relatif aux frais supportés directement par la demanderesse. En\neffet, tel aurait été le cas si ceux-ci avaient été intégrés dans la note d’honoraires de son\nmandataire.\n\nCIV/2029/18 et CIV/297/19 - Motifs de la décision rendue le 19 juin 2020. 25\nPar ces motifs\n\nLA JUGE CIVILE DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE\n\nEn application de l’art. 239 al. 1 let b. CPC\n\ncondamne\n\nla défenderesse à verser à la demanderesse CHF 110'457.40, avec intérêts à 5% l’an dès le\n23 juin 2017 ;\nrejette\n\nla demande reconventionnelle du 15 février 2019 formulée par la défenderesse ;\n\nmet\n\nles frais de la procédure, fixés à CHF 12'600.- et prélevés sur les avances effectuées par les\nparties, à la charge de la défenderesse, qui est condamnée à rembourser CHF 8'000.- à la\ndemanderesse ;\n\ncondamne\n\nla défenderesse à payer à la demanderesse une indemnité de dépens de CHF 31'630.30\n(honoraires : CHF 27'379.10 ; débours : CHF 2'047.30 ; TVA à 8 % : CHF 143.25 ; TVA à 7.7% :\nCHF 2'080.65) ;\n\ndéboute\n\nles parties de toute autre conclusion ;\n\ninforme\n\nles parties que la présente décision peut faire l'objet d'un appel dans un délai de 30 jours, dès la\nnotification de sa motivation écrite. L’appel, écrit et motivé, doit être adressé à la Cour civile du\nTribunal cantonal, Le Château, 2900 Porrentruy (la décision attaquée sera jointe).\n\nPorrentruy, le 8 juillet 2020\n\nAnne Kohler Corinne Suter\nGreffière Juge civile\n\nA notifier aux parties, par leurs mandataires.\n\nCIV/2029/18 et CIV/297/19 - Motifs de la décision rendue le 19 juin 2020. 26\n"}