Le gain de temps de sa défense résulte uniquement de sa participation à
l’affaire pénale pendante, avantage qui est comparable à celui d’un mandataire qui
fonctionne dans les deux causes. Par ailleurs, l’administratrice a dû régulièrement rendre
des comptes à C.________ à l’égal d’un avocat avec son client, ce qui est par ailleurs