Il doit également être tenu compte que l’administratrice de la défenderesse a eu peu
d’avantages à plaider sa propre cause. En effet, n’étant pas administratrice lorsque les
faits se sont produits, soit entre la conclusion des contrats et leur résiliation, elle a dû
prendre connaissance de l’intégralité du dossier au même titre que l’aurait fait un avocat
externe. Le gain de temps de sa défense résulte uniquement de sa participation à
l’affaire pénale pendante, avantage qui est comparable à celui d’un mandataire qui
fonctionne dans les deux causes.