11.2. Au cas d’espèce, la défenderesse a fait mener la procédure par son administratrice, sans
faire appel à un mandataire externe. Bien qu’elle exerce comme avocate,
l’administratrice n’est pas intervenue comme représentante professionnelle. Il y a dès
lors lieu de déterminer si une indemnité équitable au sens de l’article 95 al. 3 let. c CPC
se justifie dans le cas d’espèce.