8.2).
En effet, les personnes morales qui font mener le procès par leurs propres avocats
employés de la société (« inhouse counsels »), de même que les avocats qui procèdent
dans leur propre cause, doivent être considérés comme sans représentant professionnel
et dès lors, être indemnisés (uniquement) selon l’article 95 al. 3 lit. c CPC (STERCHI,
Basler Kommentar ZPO, N°18 ad art. 95).