Certains tarifs cantonaux prévoient pour les mêmes raisons une réduction d’au moins
25% ou d’un tiers. STERCHI (Berner Kommentar, 2012, N°18 ad art. 95 CPC) est d’avis
que l’indemnité doit couvrir au moins les dépenses de l’avocat. Une minorité
(GASSER/RICKLI, ZPO Kurz Kommentar, 2e éd., 2014, N°8 ad art. 95 CPC) plaide pour
une pleine indemnité, en application du tarif prévu, pour les avocats inscrits au registre,
alors que d’autres auteurs n’admettent une pleine indemnité qu’à titre exceptionnel, soit
lorsqu’il s’agit d’une affaire complexe à valeur litigieuse élevée et que l’avocat a déployé
une grande activité.