5.6.2.1. La demanderesse a prétendu que le régisseur technique s’occupait d’un ensemble de
prestations complémentaires qui n’entrent pas dans le cadre d’une régie classique. Il
était sur le terrain ; il réalisait les métrées des appartements ; il s’occupait de la
collaboration avec le concierge et surveillait que ce dernier accomplisse correctement
ses tâches (PV d’audience d’instruction, p. 5 et 6). Il était rémunéré par la société à
raison de CHF 4’000.- par mois.