Cette prétention doit être analysée en différenciant deux types d’intervention : celle des
employés de la demanderesse et celle de tiers.