G.2 Elles ont confirmé leurs conclusions, sous déduction, pour les conclusions de la partie
demanderesse, d’un montant de CHF 200.- en vertu de l’erreur de calcul concernant le
salaire du concierge mise en évidence lors des débats d’instruction (voir PV d’audience
d’instruction, p. 5).

Pour le surplus, les parties n’ont pas déposé de conclusions écrites à l’issue de
l’audience des débats (PV d’audience des débats, p. 8).

H. Il sera revenu en cas de besoin sur les points essentiels de la procédure dans la partie
en droit.

EN DROIT

1. Compétence