Font partie de la même
branche économique les entreprises qui se trouvent dans un rapport de concurrence
direct avec celles qui sont parties à la convention, en ce sens qu'elles offrent des biens
ou services de même nature que les entreprises qui sont soumises contractuellement à
la convention ; il doit exister un rapport de concurrence directe entre ces entreprises
(arrêt TF 4A_299/2012 du 16 octobre 2012 consid. 2.1 et les références citées ;
ATF 134 I 269 consid. 6.3.2).