S’agissant de l’expertise complémentaire, il est répété que la méthode d’analyse
appliquée est convaincante. En raison de ses connaissances des produits sur le marché,
l’expert a procédé à un classement différent des factures relatives aux portes de garage,
soit dans le secteur du métal, alors que l’expert principal avait rencontré des difficultés
pour les répertorier et les avait alors mises dans le secteur du second œuvre
(TPI, p. 211). Cette solution correspond en outre aux déclarations des collaborateurs de
la demanderesse qui travaillent sur les portes de garage (TPI, p. 11, 19 et 23).