On relèvera d’ailleurs que le représentant de
AI.________ n’a pas qualifié la demanderesse de concurrente (TPI, p. 119). Au vu de
ces éléments, aucune comparaison ne doit être faite entre ces deux sociétés et la
demanderesse afin de déterminer si elles entrent en concurrence.

Par contre, force est de constater que les sociétés AJ.________ et AK.________
concurrencent directement la demanderesse. Tout comme cette dernière, elles
proposent la pose de stores, de portes de garage et de fenêtres en PVC et ne se
chargent pas de la fabrication des produits (TPI, p. 120 et 121).