En effet, confrontées aux témoignages des collaborateurs de la demanderesse, il
apparaît que les divisions (store/fenêtre/PVC) indiquées sur la liste des employés ne
correspondent pas totalement au secteur dans lequel ceux-ci ont déclaré être actifs. Tel
est par exemple le cas de R.________, répertorié dans la division des fenêtres, alors
qu’il a expliqué se charger des portes de garage, ou de L.________ qui a été placé dans
la division fenêtre/store alors qu’il œuvre au service après-vente.