Deux employés ont indiqué être chargés uniquement de la
pose des fenêtres (TPI, p. 104 et 108) alors que deux autres se chargent également de
la pose de portes (TPI, p. 107 et 111). Ainsi, l’effectif dévolu au secteur des fenêtres
s’élève à 4 personnes. Quant à l’employé occupé à la succursale de AF.________, il ne
peut être mis dans un secteur dans la mesure où il a déclaré s’occuper tant de la pose
de fenêtres que celle de stores (TPI, p. 114). Partant, sur les 14 techniciens employés
par la demanderesse à AG.________, force est de constater que l’effectif dévolu au
secteur du métal est plus important.