Moyens de preuve admis – ceux des parties ».

Partant, il y a lieu de se pencher sur le résultat de l’administration de la preuve.

3.1. Entendus durant la procédure, les collaborateurs et anciens collaborateurs de la
demanderesse ont expliqués être répartis dans deux secteurs principaux, soit ceux qui
s’occupent des stores et ceux qui s’occupent des fenêtres. En raison du développement
de la société, ils sont de moins en moins polyvalents qu’auparavant, sous réserve des
employés de la succursale de AF.________ qui sont moins nombreux. Tous doivent
toutefois pouvoir se remplacer (TPI, p. 95, 100ss).