Ledit courrier a été transmis à la
défenderesse par la Juge de céans le 5 mai 2020 (TPI, p. 349 et 350). Ainsi, la
défenderesse était au courant, à tout le moins depuis mai 2020, que l’expert avait prévu
de se rendre dans les locaux de la demanderesse et pour quels motifs. Elle a été tenue
au courant de la date agendée pour cette visite mais n’a toutefois pas souhaité y
participer. A cela s’ajoute que selon l’expert AD.________, le rôle des représentants de
la demanderesse s’est cantonné à lui fournir les pièces comptables et à préciser le
descriptif de certaines factures en cas de besoin (TPI, p. 392).