Les parties ne disposent d'un tel droit que lorsque
leur présence est nécessaire pour déterminer l'état de fait à expertiser. Dès lors que l'on
ne se trouve pas dans cette hypothèse, le droit d'être entendu est respecté si les parties
peuvent ultérieurement avoir accès au rapport de l'expert et que l'occasion leur est
donnée de se déterminer sur ses conclusions. Est ainsi conforme au droit d'être entendu
le fait que le conseil d'une partie ne puisse pas assister à une expertise. Il est même
exceptionnellement possible d'effectuer une expertise sans que l'expert n'ait vu la
personne sur laquelle devait porter l'examen.