arrêt TF 1C_387/2014 du 20 juin 2016 consid. 3.1 et les références).

L’expert peut être amené à procéder personnellement à des investigations telles
qu’examen d'un dossier, audition, vision locale, remise de plans. Les investigations de