E.1 Lors de l’audience du 31 mai 2017, les parties ont confirmé leurs conclusions. Elles ont en outre été interrogées, la demanderesse étant représentée par E.________ (TPI, p. 95ss et p. 99) et la défenderesse l’étant par F.________, et G.________ (TPI, p. 97ss).