A.2 Une nouvelle procédure de conciliation a été introduite par la demanderesse afin de faire
constater qu’elle n'est pas liée à la CCT-SOR et la CCRA. Le Juge civil du Tribunal de
première instance a constaté l’échec de la conciliation, lors de l’audience du 10 mai
2016, et a délivré l’autorisation de procéder à la demanderesse (procédure
CIV/D.________).

B. Demande

Par demande du 9 septembre 2016, la demanderesse a retenu les conclusions
suivantes :

1. Constater que la demanderesse n'est pas liée à la convention collective de
B.________ et qu'elle est affiliée à la CPNM ;
2. Sous suite des frais et dépens.