5.3.2 L'abus manifeste d'un droit n'est pas protégé par la loi (art. 2 al. 2 CC). Ce principe,
applicable dans l'ensemble de l'ordre juridique suisse, permet de corriger les effets de
la loi dans certains cas où l'exercice d'un droit allégué créerait une injustice manifeste.
Le juge apprécie la question au regard des circonstances concrètes, qui sont
déterminantes. L'emploi dans le texte légal du qualificatif « manifeste » démontre que
22