termes généraux, dont le contenu n'est donc pas déjà précisément fixé, doivent
élaborer et adopter une réglementation qui correspond aux propositions exprimées
dans le texte de l'initiative (ATF 141 I 186 consid. 5.3 ; 139 I 2 consid. 5.6, résumé in
RDAF 2014 I 237). Il s'ensuit que l'autorité compétente, généralement l'organe
législatif, est tenue de rédiger le texte réclamé par les initiants. Cette obligation
s'applique même en l'absence de règle explicite. Si le Parlement n'accomplit pas son
devoir à temps, il viole le droit populaire.