B.9.4 s. et C ci-dessus). Or, la Cour constitutionnelle ne peut
qu'enjoindre le législateur de se conformer au mandat reçu du peuple ; elle ne peut
cependant pas se substituer au Parlement et réaliser l’initiative à sa place (MORITZ,
Commentaire de la Constitution jurassienne, II, p. 317 op. cit., n° 222), circonstance
que n’ont d’ailleurs pas manqué de relever les recourants dans les motifs de leur
recours (p. 6 i.f. du recours).