Elles
supposent par définition une certaine urgence. Il s'agit là d'une notion juridique
indéterminée, qui doit s'apprécier en fonction des circonstances concrètes (BROGLIN,
op. cit. in RJJ 2009, p. 15). L'autorité ordonne des mesures provisionnelles en se
fondant sur la vraisemblance des faits et à l'issue d'un examen sommaire des pièces
du dossier, sans procéder à une administration complète des preuves. En règle
générale, elle se contente d'un examen prima facie des pièces au dossier.