, n° 499). Les décisions à ce
sujet ne devraient par ailleurs pas préjuger de l'issue du recours, ni d'emblée priver
celui-ci d'objet en créant une situation de fait quasi irréversible, afin de ne pas rendre
inefficace la protection juridictionnelle que l'effet suspensif assure au recourant
(BROGLIN, op. cit. in RJJ 2009, p. 2 et 11 s.). Eu égard à la nature de la décision prise
dans le cadre de mesures provisionnelles, la pesée des intérêts ne peut se faire que
de manière sommaire ; en général, la juridiction appelée à statuer se fonde sur la
vraisemblance des faits, à l'issue d'un examen prima facie des pièces du dossier (cf.
not.