, n° 499). Le retrait de l'effet suspensif doit
être décidé après une sérieuse pesée des intérêts en présence et en tenant compte du
principe de proportionnalité. Cette mesure est ainsi fonction d’une balance des intérêts
entre l’exécution immédiate de la décision et le maintien du régime antérieur jusqu’à
droit connu (BROGLIN/WINKLER DOCOURT/MORITZ, op. cit., n° 499).