3. 3.1 Les recourants concluent, à titre provisionnel, au retrait de l’effet suspensif dont est légalement assorti leur recours (cf. art. 132 al. 1 Cpa qui rend l'art. 99 Cpa applicable par analogie).