L'intérêt à ce
que la transparence financière de la vie politique - but en l'occurrence assigné à la loi
de mise en œuvre de l'Initiative et poursuivi par la décision sollicitée - puisse être atteint
à l'occasion des prochaines élections cantonales prédomine largement d'autres
éventuels intérêts contraires, le prononcé desdites mesures ne préjugeant par ailleurs
en rien de l’issue du recours. De la sorte, la Cour ne légifère pas à la place du
Parlement, ce qu'elle ne peut en principe pas faire, mais rend une décision dans un
cas d'espèce qui s'écarte d'une disposition transitoire dont l'inconstitutionnalité est
manifeste sur le point attaqué.