Gerster
a notamment ajouté que la « minorité de la Commission, soucieuse d'une entrée en
vigueur rapide avant les prochaines élections, a fait preuve de pragmatisme et a
accepté plusieurs compromis significatifs. […] Malheureusement, malgré ces
compromis, les décisions prises par la majorité en première lecture vident largement la
loi de sa substance, ne respectant ainsi pas l'esprit de l'initiative. Face à ce constat, la
minorité de la Commission a choisi de maintenir l'essentiel de ses positions pour cette
deuxième lecture.