Il n’en demeure pas moins que l’on ne saurait retenir que
le texte même de l’initiative sur ce point ne laisse aucune latitude au Parlement. Il est
tout à fait possible et vraisemblable que les initiants visaient également le cumul des
dons aux candidats. Toutefois, aucun texte ne permet d’aller dans ce sens, l’initiative
faisant uniquement référence aux partis politiques, aux sections et aux autres
formations politiques. Il est ici précisé qu’un don effectué en faveur d’un candidat ne
profite pas nécessairement à un parti politique, en particulier dans le système
majoritaire.