En l’espèce, l’initiative stipule que « toutes les organisations participant à des
campagnes se rapportant à des élections et à des votes populaires organisés en
application de la loi cantonale sur les droits politiques dans le canton et dans les
communes publient le budget et les sources de financement de la campagne dans
laquelle elles s’engagent ». Ici également, le texte de l’initiative et le préambule sont
parfaitement clairs : dès l’instant où un groupement participe à une votation ou à une
élection dans le canton, il doit publier ses sources de financement. Il suffit dès lors de
se reporter à la motivation concernant l’art.