Vu le
libellé de l’initiative, il est manifeste que le texte ne va pas dans ce sens. On ne peut
raisonnablement pas admettre que les citoyens l’ont compris dans ce sens lorsqu’ils
ont signé l’initiative, respectivement se sont prononcés dans les urnes sur le texte.