élections et à des votes populaires organisés en application de la loi cantonale sur
les droits politiques dans le canton et dans les communes (…) ». Le Message du
Gouvernement relatif à la votation cantonale relève d’ailleurs que certaines précisions
de l’initiative risquent de trop limiter la marge de manœuvre du Parlement dans le
cadre de l’adoption des dispositions légales visant à sa réalisation (PJ 3 recourants,
p. 7), raison pour laquelle un contre-projet a été soumis au vote populaire.