Le litige porte sur l’interprétation par le Parlement de l’initiative acceptée en votation
populaire et sa concrétisation dans la loi sur les droits politiques. Il convient donc
d’examiner si les dispositions légales adoptées le 18 juin 2025 sont conformes à
l’initiative, en se limitant aux articles et alinéas contestés par les recourants.