Les requérantes fondent l’essentiel de leur motivation sur le fait que le Gouvernement
a renoncé à exiger des qualifications professionnelles après la procédure de
consultation, ce qui, encore une fois n’est ni décisif ni pertinent en l’état au vu du
considérant 5.1 qui précède.

6. Les requérantes se plaignent encore d’une inégalité de traitement entre concurrents
(art. 8 et 27 Cst.) en lien avec l’art. 4 al. 2 LATC.