Le seul avis des services cantonaux n’apparaît ainsi pas totalement
représentatif, d’autant plus que le dossier ne dit rien sur la qualité des projets de
grands permis déposés par des privés qui ne sont pas représentés. En outre, quoi
qu’en disent les requérantes, le Parlement discute les projets de loi et adopte ces
dernières, de telle sorte qu’il lui est loisible de s’écarter des projets que lui soumet le
Gouvernement sous réserve de la conformité au droit supérieur.