Pour le surplus, la requête respecte les formes et délai fixés aux art. 177 ss Cpa. Il
convient dès lors d'entrer en matière.

1.2 A titre préliminaire, il convient de constater que les requérantes ont modifié les
conclusions de leur requête dans leur détermination du 9 juillet 2025. Alors que la
requête portait sur les alinéas 2 et 3 de l’art. 4 LATC, elles ont limité leur demande à
l’art. 4 al. 2 LATC, de telle sorte que seule cette disposition légale sera examinée.