1. Statuer ce que de droit sur la recevabilité de la requête ;
2. Rejeter l’ensemble des conclusions prises par les requérants ;
3. Subsidiairement, pour le cas où la Cour considérerait que l’alinéa 2 de l’article 4
LATC est contraire à la constitution ou au droit fédéral, rejeter la requête en ce
qu’elle vise l’alinéa 3 de la même disposition ;
4. Sous suite des frais et dépens.