les parties des voie et délai de recours, selon avis ci-après ; 16 ordonne la notification du présent arrêt :  aux requérantes, par leur mandataire, Me Phyllis Scholl, avocate à Zurich ;  au Gouvernement de la République et Canton du Jura, Hôtel du Gouvernement, rue de l'Hôpital 2, 2800 Delémont ;  au Bureau du Parlement de la République et Canton du Jura. Porrentruy, le 5 juin 2023 AU NOM DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE La présidente: La greffière :