que la disposition annulée est séparable de la loi attaquée, partant,

dit

que la loi attaquée peut être mise en vigueur sans la disposition annulée, l’art. 189 al. 2 Cpa
étant réservé ;

dit

que la procédure est gratuite ;

alloue

aux requérantes une indemnité de dépens réduite de CHF 700.- (débours et TVA compris) à
payer par l’Etat ;

ordonne

la publication du dispositif du présent arrêt au Journal officiel ;

informe