Selon le
Gouvernement, celles-ci sont d’une importance considérable pour les différents
intérêts publics en jeu et le rôle des cantons dans ce cadre. Les conditions fixées
restent tout à fait mesurées, si bien que l’on peine à comprendre en quoi les
requérantes s’estiment atteintes de manière excessive dans leurs droits
constitutionnels.