3.5.1 et les
références). Pour être proportionnée, l’atteinte doit se limiter à ce qui est nécessaire
et adéquat à la réalisation des buts d'intérêt public poursuivis, sans violer l'essence
du droit en question (ATF 145 I 73 consid. 6.1).