Il serait également envisageable que l'OFEN ou les services
cantonaux soient tenus de fournir des informations sur la base de la LApEl, à
condition qu'il s'agisse d'une affaire relevant de l'exécution du droit de
l'approvisionnement en électricité. Cette obligation de renseigner existe en dehors de
tout procès (RENFER, Kommentar zum Energierecht, StromVG, 2016, nos 6 et 11 ad
art. 25).