Les coûts inhérents à ces tâches sont
répercutés sur les tarifs d’utilisation du réseau qui doivent être assumés par les clients
du gestionnaire de réseau. Si les requérantes encourent des coûts supplémentaires
suite à des demandes du Canton du Jura, elles doivent être indemnisées pour ces
coûts, faute de quoi cela aurait pour effet de réduire le bénéfice régulé par la LApEl.
Les redevances et prestations fournies aux collectivités publiques doivent être
mentionnées séparément sur les factures adressées aux clients et peuvent être
répercutées sur ceux-ci par les gestionnaires de réseau (art. 12 al. 2 et 14 LApEl).