3.3 Afin de supprimer la distinction en matière de rémunération entre le matériel de soins
utilisé par les assurés eux-mêmes et celui utilisé par le personnel infirmier, la LAMal
a été modifiée en date du 18 décembre 2020 (Rémunération du matériel de soins ;
art. 25a al. 1 et 2 et 52 al. 1 let. a ch. 3, cf. partie en italique ci-dessous). L’art. 25 al. 2
LAMal prévoit que les prestations prises en charge par l’AOS comprennent
notamment les examens et traitements dispensés sous forme ambulatoire, en milieu
hospitalier ou dans un établissement médico-social ainsi que les soins dispensés
dans un hôpital (let.