6.
6.1 La pesée des intérêts figure dans plusieurs réglementations et notamment en matière
d’aménagement du territoire (art. 3 OAT). Le droit de la protection de la nature et du
paysage pose cependant des exigences plus sévères que l’art 3 OAT eu égard au
libellé de l’art. 6 al. 2 LPN (dans ce sens TSCHANNEN, Commentaire pratique LAT :
planification directrice et sectorielle, pesée des intérêts, 2019, ad art 3, no 36), étant
donné que les atteintes aux objectifs de protection exigent l’existence d’un intérêt
prépondérant d’importance nationale (RDAF 2021 I 128).