5 de l'ordonnance sur les zones alluviales
fixe un cadre pour les mesures de protection et d'entretien ordonnées par les
cantons ; ils doivent en particulier veiller à ce que les exploitations existantes,
notamment la navigation et les activités de loisirs, soient en accord avec le but visé
par la protection (art. 5 al. 2 let. c de ladite ordonnance). Lorsqu’un projet à incidence
spatiale touche des intérêts d’importance nationale, telles notamment les zones
alluviales d’importance nationale (art. 4 al. 1 et 2 de l’ordonnance sur les zones
alluviales)