5.2 A teneur de l’art. 6 al. 1 LPN, l’inscription d’un objet d’importance nationale dans un
inventaire fédéral indique que l’objet mérite spécialement d’être conservé intact ou en
tout cas d’être ménagé le plus possible, y compris au moyen de mesures de
reconstitution et de remplacement adéquates. Lorsqu’il s’agit de l’accomplissement
d’une tâche de la Confédération, la règle suivant laquelle un objet doit être conservé
intact dans les conditions fixées par l’inventaire ne souffre d’exception, qui si des
intérêts équivalents ou supérieurs, d’importance nationale également, s’opposent à
cette conservation (al.