Selon l’art. 4 al. 1 de la convention de Berne, chaque partie contractante prend les
mesures nécessaires pour que soient mises en œuvre des politiques nationales de
conservation de la flore et de la faune sauvage et des habitats naturels, en accordant
une attention particulière aux espèces menacées d’extinction et vulnérables, surtout
aux espèces endémiques, et aux habitats menacés, conformément aux dispositions
de la présente convention. Quant à l’art.