renvoie à l’art. 5 al. 2). Il en va de même dans ce secteur pour les canoës et les
kayaks (art. 5 al. 2). En dehors de ce périmètre, la navigation des paddles est interdite
et les canoës et les kayaks peuvent naviguer aux conditions de l’art. 5 al. 1, à savoir
du 1er mai au 31 octobre de 10h à 18h et pour autant que le débit mesuré la veille à
16h à la station fédérale hydrologique d’Ocourt soit supérieur à 6 m3/s. A lire les prises
de position des requérants, leur contestation porte sur la navigation des paddles dans
le secteur litigieux, ainsi que sur l’étendue des horaires de l’art.